Home
Naslovna
O nama
Proizvodi i usluge
Kontakt
Poveznice

PROIZVODI I USLUGE

DataIcon 

Knjiga
Otok Pag

DataIcon 

Knjiga
Otok
Cres i Lošinj

DataIcon 

Knjiga
Otok Hvar

DataIcon 

Knjiga
Otok Brač

DataIcon 

Knjiga
Otok Korčula


DataIcon 

Knjiga
Ljepote hrvatskog Jadrana

 

 

DataIcon 

Knjige

DataIcon 

Foto magneti

DataIcon 

Fotografije

DataIcon 

Smještaj

DataIcon 

Kontakt

C R O A T I A -  I M P R E S S I O N S

Otok Pag - Sveti Vid / Island of Pag

    GALLERY 1

Otok Pag - Sveti Vid / Island of Pag

Otok Pag - Sveti Vid / Island of Pag

Vrh Sveti Vid sa svojih 349m nadmorske visine najviša je tocka otoka Paga. Na pretkršcanski kontinuitet svetoga mjesta upucuje i odabir titulara crkve: Sveti Vid je naslijedio slavensko božanstvo Svetovida, kojemu su svetišta bila upravo na najvišim vrhovima, odakle se i moglo «sve vidjeti». Pristup je moguc samo pješacima, po oznacenim planinarskim stazama s južne strane iz mjesta Kolan ili Šimuni, ili sa sjeverne stazom koja vodi od stare ceste Novalja-Pag, s unutrašnje strane Paškog zaljeva. Radi pogleda koji se pruža s vrha na cijeli sjevernojadranski arhipelag, citav Pag i obalnu širinu Velebita, vrijedi se popeti. Sam uspon nije osobito naporan, no valja obuti primjerenu obucu. U kutijici uz crkvu posvecenu Svetom Vidu iz XIV. st, koja se nalazi na vrhu nalazi se planinarski žig kojim možete ovjeriti svoj planinarski pothvat. Povjesnicari umjetnosti upravo ovu, danas ruševnu, crkvu nazivaju «najljepšim spomenikom srednjovjekovne arhitekture na Pagu». Nedaleko od nje nalazi se lokva (prirodna gustirna), jedna od cestih voda stajacica u krškom paškom krajoliku.
_____________________________________

The peak of St. Vitus (Sveti Vid), at 349 metres above sea-level, is the highest point on the island of Pag. The choice of name of the church indicates pre-Christian origins of this holy place: St. Vitus took over from the Slav deity Svetovid, whose shrines, just as here, were located on the highest peaks, from whence one could "see everything" (the name Svetovid means "see the world"). It can only be reached on foot, along marked hiking trails, from the south from the direction of Kolan or Šimuni or from the north by way of the path which leads from the old Novalja-Pag road on the inner side of the Bay of Pag. It is worth climbing up there, for the view from the peak which opens up the whole northern Adriatic archipelago, the whole of Pag and the coastal expanse of the Velebit range. The climb itself is not particularly difficult, but appropriate footwear should be worn. In a little box in the 14th century church dedicated to St. Vitus which is at the top of the peak, there is an ink stamp with which you can certify your mountaineering achievement. Art historians have labelled this very church, today ruined, the "most beautiful monument to medieval architecture on Pag". Not far from it there is a pool, a natural well, one of the many stagnant waters in the karst surroundings of Pag.

[Home] [About] [Products & services] [Contact] [Links]

Contact info@croatia-impressions.com with comments or questions regarding this site. 
© Copyright, NAVA DLG d.o.o, All rights reserved.